Prevod od "zbog vas i" do Češki

Prevodi:

pro vás i

Kako koristiti "zbog vas i" u rečenicama:

On se vraæa zbog vas i zbog mene.
Vrací se pro vás i pro mě.
Pa, nije to samo zbog vas i ja imam neku potrebu da idemo tamo.
Jestli na tu oslavu půjdu, tak jen s vámi. Jinak raději zůstanu dole...
Ne samo zbog nas, nego i zbog vas i Suzane, takoðe, i to sve zbog toga što ste nas prevarili da se spustimo u grad.
Nedělali jsme to jen kvůli sobě ale i kvůli vám dvěma. A vše jen proto, že jste nás podvedl, v touze prozkoumat město.
Razbijam dupe zbog vas, i šta dobijam?
Riskuju kvůli vám a nic z toho nemám.
I zbog toga, madam, zbog vas, i da, i zbog mene, ne sme katolik da bude na engleskom tronu.
A proto, madam, ve vašem, ale i mém zájmu nesmí na anglický trůn nastoupit římskokatolícký panovník.
Svi na svetu su se usrali zbog vas, i to je prilièno kul!
Všichni se díky vám posrali a to je fakt skvělý.
Samo hoæu da se uvjerim da neæemo poginuti zbog vas i želim da znam što planirate.
Chci se jen ujistit, že nás kvůli tobě nezabijí a chci vědět, jaký máš plán.
Nije zbog vas. I onako smo hteli da napravimo pauzu.
Stejně jsme si právě chtěli udělat pauzu.
Gospodja Garret mi je napisala pismo, u kojem pise kako se juèe iznervirala zbog vas... i posumnjala je da ste vi Pinkertonovac.
Paní Garretová mi napsala, jak se včera přestala ovládat... a řekla vám, že vás má sledovat.
Došao je zbog vas i vaše porodice.
Přiletěla pro vás a vaši rodinu.
Zbog vas i vaše glupe orgije upravo ste upropastili naše prokleto venèanje!
Protože vy a vaše debilní orgie nám zrovna pokazili svatbu.
Nisam mogao biti sreæniji zbog vas i Molly.
Nemůžu být šťastnější z vás a Molly.
Zabrinut je zbog vas... i jako ljut na mene.
Má o vás starost... a na mě velký vztek.
Moraju umreti zbog Sharda, zbog vas i Sharda, gospodaru!
Musí zemřít pro Shard, vše pro vás a Shard, mistře!
Da privedemo ubojicu vaše žene pravdi, zbog vas i vaše obitelji.
Pro předání vraha vaší ženy spravedlnosti, pro vás a vaši rodinu.
Zbog vas i zbog bebe, najsigurnije je da rodite u bolnici.
Myslím tím, že v tvém zájmu a v zájmu dítěte je nejbezpečnější místo pro porod nemocnice.
Zabrinuo se zbog vas i dece.
Dělal si starosti o tebe a děti.
I zbog vas, I drago mi je da Gregov dogovor nije bio gori.
A kvůli vám, jsem ráda, že Gregova dohoda nedopadla hůř.
Zbog vas i prijatelja vam u kongresu, imamo široke ruke za zadržavanje i saslušanje.
Díky vašim kolegům v kongresu máme široké pravomoci, pokud jde o vyslýchání a zadržování podezřelých.
Gospodin koji je pre 25 godina, oduzeo sebi život zbog vas i vaše banke gospodine Anderson.
Džentlmen, který si před 25 lety... vzal život díky vám a vaší bance, pane Andersone.
Gða Juing je mnogo propatila zbog vas, i ova porota je imala svako pravo da se pobrine da više na pati tako što æe je poslati u zatvor.
Paní Ewingová kvůli vám trpěla už dost a je dobře, že v rámci práv tato porota rozhodla, že už nadále nebude víc trpět tím, že půjde do vězení.
I znaj... ovo putovanje je nešto što moram da uradim, koliko zbog sebe, toliko i zbog vas i Sare.
A prosím, vězte, že na cestu musím vyrazit, kvůli sobě stejně jako kvůli vám a Saře.
Propašæe mir u mom kraju zbog vas i eksplodirati.
Tohle pohřbí klid v mý čtvrti. A to proto, že z toho couváte.
Kaže da je to zbog vas i vašeg isceliteljskog dodira.
Říká, že je to díky vám a vašemu hojivému doteku.
Jako sam uzbuðen zbog vas i želim vam ugodnu veèer.
Jsem za tebe nadšený. - A měj krásný večer. - Počkej chvíli.
Po prvi put u životu sam lagao majku i to zbog vas, i još ne smem da se ljutim.
Poprvé ve svém dospělém životě jsem mámě lhal a to kvůli tobě - a ani nemám povoleno být naštvaný.
Èak i da sam noæas umro, pohod bi se nastavio zbog vas... i tebe.
Ale i kdybych dnes večer zemřel, žil bych dále, díky vám... a vám.
Ovo je ono šta je izgubljeno zbog vas... i ovoga.
Toto je to, co je krásné. Toto je to, co se ztratilo kvůli vám... a tomuto.
Sve što postigoh, uradih to zbog vas i Bogova!
Vše, co jsem udělal, bylo jen pro vás. A pro bohy.
Ovde smo samo zbog vas, i kao vi, mi muškarci moramo ustati i postati vaši saveznici jer se borite protiv prilično svega.
Jsme tady jenom díky vám, a stejně jako vy, i my muži se potřebujeme stát vašimi spojenci. Protože vy bojujete proti skoro všemu.
0.41465306282043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?